12 pisodes sparment ou 1 fichier intgral > fichier intgral = 1 opening au dbut, 1 nouvel ending BD  la fin + ending tv (cause dialogue dessus)

Episode 1 :

- Taiyaki
Le taiyaki est un gteau japonais en forme de poisson, gnralement fourr  la pte de haricots rouges sucre (anko).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Taiyaki

Episode 3 :
Le terme MVP (Most Valuable Player) fait rfrence aux sports amricains, dans lesquels on rcompense le joueur qui a t le meilleur sur le terrain, qui a le plus fait poids dans la balance en faveur de son quipe.

Episode 4 :

- Le nom du lyce lorsque Kanaka arrive essouffle : Lyce Iroha (vous trouverez une ligne en commentaire dans l'ass (version 10 bits))

- Sur la blouse est crit le mot  professeur , pour que les lves puissent distinguer la personne (vous trouverez galement une ligne en commentaire dans l'ass (version 10 bits))

Episode 6 :

- FCPE
Il s'agit de la Fdration des parents d'lves de l'enseignement public. [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_des_parents_d'%C3%A9l%C3%A8ves_de_l'enseignement_public]Article ici[/url]

Episode 7 :

- somniloquer > parler en dormant

Episode 11 :

- Hikikomori
Il s'agit d'un terme dsignant, grossirement, les personnes qui ne veulent pas sortir de chez eux. Cela peut avoir diverses causes, comme vous pouvez le constater sur Wikipdia > [url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Hikikomori]Article ici[url] ( complter avec d'autres sources)

- NEET
Une variante du hikikomori, qui concerne les individus sortis du systme (scolaire, social, etc.), avec des dtails > [url=https://fr.wikipedia.org/wiki/NEET]Article ici[/url] ( complter avec d'autres sources)